Un corto párrafo, escrito por Alceo, llamó especialmente la atención de Miranda. Lo copió con su puño y letra, primero en griego, luego en inglés y finalmente escribió su propia versión en español que dice así, con ortografía, subrayados y mayúsculas escogidos por el propio Miranda:
No las piedras duras, robustos leños, ni artificiosos muros forman las ciudades, más dondequiera que hai HOMBRES capazes de defenderse por-si-mismos, allí estan las fortificaciones, allí las ínclitas-Ciudades.
García Bacca por su parte comenta: Había visto Miranda caer ciudades de artificiosos muros, hechos de piedra más duras y de más robustos leños que los que pudo ver Alceo … y sabía de buen saber, del de por sí mismo, que pueden caer artificiosos muros de la mejor piedra y no por eso perderse causas, cual la de la libertad y democracia; bastará con que se den hombres capaces de defenderse por sí mismos. Ellos y él eran las ínclitas ciudades.
